Note 32

La comparaison de la vie des sens avec le sommeil est issue de Platon (par ex. Timée 52 b) et se retrouve chez Plotin (4, 8 début) ; elle est employée à satiété par Philon d’Alexandrie, et, par exemple, dans un passage du De Josepho (II p, 59 ed. Mangey), qui est d’un ton tout à fait analogue : « le rêve, c’est la vie humaine ; comme dans les images des songes, nous voyons sans voir, nous entendons sans entendre, … ainsi, quand nous sommes éveillés, nos représentations ressemblent à des songes ; elles vont et viennent, paraissent et disparaissent, et elles s’envolent, avant d’avoir été solidement saisies. » Cf. aussi Legum Allegoriæ II (I p. 72 Mangey).